2024.09.27
その他グローバル学部・大学院研究社会・地域連携
学習院大学グランドデザイン2039　国際シンポジウム

令和６年１１月２日（土）、３日（日）に、「学習院大学グランドデザイン2039「日本文化プログラムの構築」事業の一貫として、国際シンポジウム「日本の大衆文化と西洋～漫画・アニメーション、ジェンターをめぐって～」をフランス・コルマール市にあるウンターリンデン美術館で開催します。
オンライン（ＺＯＯＭ）で同時配信しますので、日本からも視聴が可能です。

当日は日本とフランス双方の漫画・アニメーション研究家にご講演いただきます。
概要は下記をご覧ください。

学生や教職員だけでなく、一般の方も参加いただけます。
申込方法については、追ってお知らせします。

日　　時	令和６年１１月２日（土）、３日（日）　１７：００～２０：００*　※日本時間
会　　場	フランス・コルマール　ウンターリンデン美術館　※ＺＯＯＭ同時配信
参加費	無料
予約方法	後日お知らせします。
主　　催	学習院大学国際センター
共　　催	アルザス・欧州日本学研究所

＊フランス時間：９：００～１２：００

プログラム

１１月２日（土）世界のなかの日本の漫画・アニメーション

コンテンツ	講演者
MANGAはどこからきたか　ーグローバル・ヒストリーの観点から	佐々木　果/SASAKI Minoru　(学習院大学文学部教授）
マンガの翻訳	野田　謙介/NODA Kensuke　(漫画研究者・翻訳者）
メディウムとフォーマット--マンガのスタイルを考える	三輪　健太朗/MIWA Kentaro　(東京大学大学院総合文化研究科准教授）
オウム真理教というフィクション	アントナン　ベシュレール/ Antonin BECHLER　(日仏会館・フランス国立日本研究所研究員）
パネルディスカッション	〈モデレーター〉イラン・グエン/Ilan NGUYEN（MEMA学術専門委員）〈コメンテーター〉夏目　房之介/NATSUME Fusanosuke（元学習院大学教授）

１１月３日（日）日本の大衆文化とジェンダー

コンテンツ	講演者
手塚と宝塚、あるいはディズニー　ー都市中産階級の成立と漫画・アニメーションにおけるジェンダー	岡田　尚文/OKADA Naobumi　(学習院大学非常勤講師）
「少女」とメディアー少女漫画の源流を辿って	大多和　朋子/OTAWA Tomoko　(同濟大学外国語学院特別招聘講師）
「『C L A N N A D』から考えるーオタク文化における「男性のまなざし」と「内面」	ジュリアン・ブヴァール/Julien BOUVARD　(リヨン第三大学日本語日本文化学科准教授）
「漫画におけるジェンダーの翻訳ークィア的な視点」	ブランシュ・ドゥラボード/ Blanche DELABORDE　(福岡大学非常勤講師、翻訳家）
パネルディスカッション	〈モデレーター〉レギーヌ・マティアス/Regine MATHIAS（アルザス・欧州日本学研究所研究部内副所長）〈コメンテーター〉夏目　房之介/NATSUME Fusanosuke（元学習院大学教授）

2024.09.27 その他グローバル学部・大学院研究社会・地域連携 学習院大学グランドデザイン2039 国際シンポジウム

プログラム

１１月２日（土）世界のなかの日本の漫画・アニメーション

１１月３日（日）日本の大衆文化とジェンダー

2024.09.27
その他グローバル学部・大学院研究社会・地域連携
学習院大学グランドデザイン2039　国際シンポジウム