2026.10.14
グローバル学部・大学院研究社会・地域連携
【11/7(土)開催】学習院大学グランドデザイン2039 国際シンポジウム / 【Nov 7 Sat.】Gakushuin University Grand Design 2039 International Symposium

学習院大学国際センター主催（共催：学習院大学大学院身体表象文化学専攻／学習院大学文学会）により、国際シンポジウム「日本の大衆文化における動物の表象―擬人化、他者化、動物化、そして･･･―」を開催いたします。

現代日本の文学、漫画、芸術、大衆文化において、「動物」は人間と人間以外の境界を問い直す重要な象徴として多角的に描かれてきました。本シンポジウムでは、学術的な研究にとどまらず、第一線で活躍する文筆家や漫画家、小説家などのクリエイターをお招きし、人間が動物をどのように「見る・読む」、そして「書く・描く」のかを深く探求します。

本イベントはハイブリッド形式（対面・Zoom）で開催され、日本語から英語への同時通訳（日→英のみ）もZoomにて提供されます。参加費無料・対面参加は事前登録不要ですので、学内外を問わず皆様のご参加を心よりお待ちしております。

Gakushuin University International Centre (Co-organized by Gakushuin University Graduate Course in Cultural Studies on Corporeal and Visual Representation / Gakushuin University Literary Society) is pleased to announce the International Symposium: "Representations of Animals in Japanese Popular Culture -Anthropomorphism, Othering, Animalization, and Beyond...-"

In modern Japanese literature, manga, art, and popular culture, "animals" have been portrayed in diverse ways as crucial symbols that re-examine the boundaries between humans and non-humans. Bringing together both academic researchers and active creators--including essayists, manga artists, and novelists--this symposium explores how humans "see/read" and "write/draw" animals from multiple perspectives.

This symposium will be held in a hybrid format (in person and via Zoom). Simultaneous interpretation from Japanese into English will be available for participants joining via Zoom only. Admission is free, and no advance registration is required for in-person attendance. We warmly welcome your participation!

Zoom事前参加登録フォームはこちら / Click here to register for Zoom

開催概要 / Event Details

項目 / Item	内容（日本語）	Details (English)
日時 / Date & Time	2026年11月7日（土）10:00～17:00	Saturday, November 7, 2026 \| 10:00 - 17:00
会場 / Venue	学習院大学中央教育研究棟 401教室	Room 401, Central Education and Research Building, Gakushuin University
開催形式 / Format	ハイブリッド方式（対面＋ Zoom）	Hybrid format (In-person & Zoom)
言語 / Language	日本語・英語（日→英同時通訳付）	Japanese & English (With simultaneous interpretation: Japanese to English only)
参加費 / Fee	無料	Free admission
事前登録 / Registration	【対面】事前登録不要（直接会場へお越しください）【Zoom】要事前申込（下記リンク/QRコードより）	[In-person] No advance registration required (please come directly to the venue) [Zoom] Advance registration required via QR code or link here

プログラム / Program

時間 / Time

内容 / Session

登壇者 / Speakers & Moderator

10:00 - 12:00

第1部 / Part 1

基調スピーチ / Keynote Speech

「動物について/として考える」

"Thinking About/As Animals"

研究発表パネル / Research Panel

「動物を見る/読む」

"Seeing/Reading Animals"

[基調スピーチ / Keynote Speech]

・岡田尚文 / Naobumi OKADA（学習院大学国際センターPD共同研究員 / Joint Researcher (Postdoctoral Fellow), International Centre, Gakushuin University）

[研究発表パネル / Research Panel]

・石井咲 / Saki ISHII（学習院大学文学部フランス語圏文化学科助教 / Assistant Professor, Department of French Language and Cultures, Faculty of Letters, Gakushuin University）

・後藤秀和 / Hidekazu GOTO（慶應義塾大学ほか非常勤講師 / Adjunct Lecturer, Keio University and other institutions）

・中田真梨子 / Mariko NAKATA（学習院大学文学部英語英米文化学科助教 / Assistant Professor, Department of English Language and Cultures, Faculty of Letters, Gakushuin University）

13:00 - 15:15

第2部 / Part 2

トーク・パネル / Talk Panel

「動物を書く/描く」

"Writing/Drawing Animals"

・内澤旬子 / Junko UCHIZAWA（文筆家、イラストレーター / Essayist, Illustrator）

・川勝徳重 / Tokushige KAWAKATSU（漫画家、編集者 / Manga Artist, Editor）

・溝渕久美子 / Kumiko MIZOBUCHI（小説家、大阪成蹊大学非常勤講師 / Novelist; Adjunct Lecturer, Osaka Seikei University）

15:30 - 17:00

第3部 / Part 3

討論・質疑応答 / Discussion and Q&A

「動物を語る」

"Talking About Animals"

全登壇者 / All Speakers

[司会 / Moderator]

・岡田尚文 / Naobumi OKADA

司会 / Moderator

岡田尚文 / Naobumi OKADA（学習院大学国際センターPD共同研究員 / Joint Researcher (Postdoctoral Fellow), International Centre, Gakushuin University）

主催 / Organized by

主催 / Organized by： 学習院大学国際センター / Gakushuin University International Centre
共催 / Co-organized by： 学習院大学大学院身体表象文化学専攻 / 学習院大学文学会 / (Gakushuin University Graduate Course in Cultural Studies on Corporeal and Visual Representation / Gakushuin University Literary Society)

お問い合わせ / Contact

学習院大学国際センター / Gakushuin University International Centre

E-mail: guic-off@gakushuin.ac.jp